كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
RAW
AU_RAW
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Taki san
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!أنت فظيع يا أنيكي
!كيف تأكل روبياني المقلّي؟
آسف، آسف
ظننتُ أنّك كرهته لأنّكَ لم تأكله إطلاقًا
!أنا أُحبّه ولهذا تركته أخيرًا
(أوي أوي، لا تبكِ يا (شو
إنّه مُجرّد روبيان مقليّ
!مجرّد روبيان مقلّي؟
!الرّوبيان المقليّ يكون في قائمة الطّعام مرّة كلّ شهر
!ألا تعرف ذلك يا أنيكي الغبي؟
لهذا أعتذر لأنّها كانت غلطتي
سأعطيك روبياني المقلّي في المرّة المقبلة
يا له من جدال وضيع
!مـ- ماذا تقول؟
(ما دام كذلك يا (مانجومي)، فشاطر بعضًا من روبيانك المقلّي مع (شو
!مـ- من قد يفعل ذلك؟! هذه لي
...بخيل
لستُ بخيلاً
إذًا، أعطِ (شو) اثنان أو واحد من الرّوبيان المقلّي
!أنتَ من تناولها، أليس كذلك يا أنيكي الغبيّ؟
!هذا صحيح
!مصيبة
!توجد غوّاصة هنا
!غوّاصة؟
! مـبـارزة تــحــت الــمــاء
مـديـنـة أطـلانـطـس الأسـطـوريّـة
الحـلقة - 38
!يا فتيان أكاديميّة المبارزة، هل أنتم بصحّة جيّدة؟
!اخرس
!من يكون هذا؟
أنا (أنشيس) تاجر بعيد المنال يسافر عبر بحار العالم
!أنشيس)؟)
سمعتُ ذلك الاسم في مكان ما
أنا أقول لكم أنّ سبب مجيئي إلى هنا !هو أنّكم ستخضون مبارزة بحريّة الآن
!ماذا؟
!تقول مبارزة ظلام؟
!أجل
!مبارزة بحريّة
!أتعني أنّكَ عدو آخر من "النّجوم السّبعة“؟
!لدي هدف واحد
!وهو سلب أوراق الوحوش الأسطوريّة الثلاثة
...لأجل ذلك
!(سأقاتلك أنت يا (يوكي جوداي
!أنا؟
لمَ أنت؟
لماذا يُريدك أنت؟
...هذا
(يوكي جوداي)
أنا أقول لك أن تصعد هذا القارب
أنا أدعوك إلى حلبة تبارز رائعة
!وهناك سنخوض قتالاً
(تمهّل يا (جوداي
هذه مبارزة ظلام
من الخطر أن تصعد إلى أرض العدو منفردًا
أقدّر قلقكِ عليّ، لكنّه ناداني خصّيصًا
لا يمكنني الرّفض، صح؟
لم أكن قلقة فعلاً
حسنًا، أنا سأذهب إذًا
لا أستطيع تركك تتباهى وحيدًا
أنا ذاهب أيضًا
وأنا معك كذلك
!أنت بطيء! اصعد بسرعة
!سئمتُ الانتظار
(تعالا أنتما كذلك يا (شو) و(هاياتو
ماذا ستفعل يا (شو)؟
حسنًا، اصعدوا، اصعدوا
فهمت، تذكّرت
(هذا الرّجل ملك البّحريّة، (أنشيس
من بحار العالم 80% إنّه تاجر مليونير يحوز على
رائع! هذا الجزء الدّاخلي للغوّاصة إذًا
هذا صحيح
أنا أقول لك أنّ هذه ستكون حلبة مبارزتنا المطلقة
!رائع
ما رأيك؟ رائع، صح؟
حسنًا، لمَ لا نبدأ هذه المبارزة حالاً؟
هذا يُحمّسني حقًّا
أتطلّع إلى ذلك
هل يعي ما هو فيه حتّى؟
رُغم أنّ هذه مبارزة ظلام حيث يفقد حياته إن خسر
في تلك الحالة، سنبدأ
أجل
!لنتبارز
دوري، أسحب
أوّلاً، أستدعي (بطل العناصر - وايلدمان) في حالة الدّفاع
هذه مبارزة ظلام حقًّا، تمّ وضع جوّها الخاص
!مبارزة ظلام؟
ما الّذي تراهن عليه إذًا؟
أخبرتك أنّي أريد أوراق الوحوش الأسطوريّة الثلاثة
لم أقصد هذا
بل قانون مبارزة الظلام هذه
هل سأتحوّل دمية إذا خسرت؟ أم تُختم روحي في ورقة؟
ماذا؟! لا توجد قوانين كهذه في مبارزة بحريّة
!لكنّ للظلام يوجد
!لكنّ لا يوجد للبحر
!لكنّ للظلام يوجد
!لكنّ لا يوجد للبحر
!لكنّ للظلام يوجد
...حسنًا، سأسألك ثانيةً لأتأكّد، لكن
هذا ظلام، أليس كذلك؟
!لا تجعلني أكرّر ذلك
!أخبرك أنّ هذا البحر
هـ- هذا غباء، فمي المفتوح لا يُغلق
أعتقد أنّه من البدائيّة جدًّا أن تختلط “علينا كلمة "البحر“ بـ"الظلام
لكن، كان محيط هذان الاثنان مُغطّى بالظلام قبل بدء المبارزة
أريد أن أرى كيف يمكنهم شرح ذلك
!أصلحتُ التّعتيم الّذي كان في القبة
أحسنت
،أتعني أنّه حتّى لو فزت في هذه المبارزة !فلن أحصل على أوراق الوحوش الأسطوريّة الثلاثة؟
هذا ما كنتُ أعنيه
!يستحيل هذا
دوري، أسحب
!أوي! يمكنك إيقاف هذا
!ومن يريد إيقاف هذا؟
(أفعّل سحر الملعب، (مدينة أطلانطس الأسطوريّة
!أ- أختنق
!هل أنت غبي؟
هذه صورة فراغيّة مُفعّلة من القبّة الّتي أنتَ فيها
!فلا يوجد ما يجعلك تختنق، صح؟
هذا صحيح
تحمّست عن غير قصد لأنّ ما حولنا هو بحر حقيقيّ
بفضل تأثير (مدينة أطلانطس الأسطوريّة)، الوحوش المائيّة الّتي في يدي وملعبي ينخفض مستواها بمقدار واحد
!تنخفض؟
(كُن حذرًا يا (جوداي
وحشي (حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلامي) صاحب المستوى الخامس يصير مستواه أربعة، فيمكنني استدعائه دون تضحية
تاليًا، أيّ وحش مائي في ملعبي ترتفع نقطة 200 نقاط هجومه ودفاعه بمقدار
!(انطلق يا (حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلامي
!(هاجم (وايلدمان
!مدفع الحوت القاتل
(تذكّر هذا جيّدًا يا (جوداي
إذا كنتَ تملك المال الكثير، فيمكن لأيّ شيء أن يأتي إلى يدك
وهذا يتضمّن الأرض، الشرف وقلوب النّاس
لكن، هناك شيء وحيد لم أستطع الحصول عليه على المدى الطّويل
وهي تلك أوراق الوحوش الأسطوريّة الثلاث
أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
دوري
!أسحب
أستدعي (فيذرمان) في حالة الدّفاع
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
لستَ مبارزًا ظلاميًّا وما شابه، فلمَ تُريد أوراق الوحوش الأسطوريّة الثلاث؟
حسنًا يا (جوداي)، لديّ حلم بصرف ثروتي على بناء أكاديميّة مبارزة حقيقيّة هنا في أعماق البحر
!ماذا؟
لكن، أحتاج رموز لأجل تلك الأكاديميّة
الوحوش الأسطوريّة الثلاثة اللاّفتة للنّظر
!وأنت يا (يوكي جوداي)، أنا أريدك
!أنا؟
!جوداي) رمزًا للأكاديميّة الحقيقيّة؟)
ألهذا اختار (جوداي) خصمًا له؟
!لمَ يكون (جوداي) رمزًا؟
في مبارزتك بين الأكاديميّة ضدّ أكاديميّة المبارزة للحرم الشمالي، كنتَ ماهرًا كفاية لتُمثل الأكاديميّة
...كلاّ، أنا قويّ في الواقع، لكن
!إذًا؟
كم سعرك؟
!سعري؟
!هذا صحيح
مليون؟ عشرة ملايين أم مئة مليون؟
...(جوداي)
!مئة مليون؟
رخيص، رخيص
!كفى هراءً
لا مفرّ من ذلك إذًا
حسبما أذكر، فأنت ذكرت ذلك، صح؟
عمّا أراهن به في هذه المبارزة
قرّرت
(قرّرتُ أن أراهن عليك في هذه المبارزة يا (جوداي
!ماذا؟
دوري، أسحب
أكشف الورقة المقلوبة
(أفعّل ورقة الفخ، (المياه الشيطانيّة - المستوى الثالث
!المياه الشيّطانيّة - المستوى الثالث)؟)
هذا فخ يجعلني أستدعي وحوش مجموع مستوياتها يصل إلى الثلاثة
(أستدعي (سمكة الطّوربيد) و(محّار الرّمح
فهمت
سمكة الطّوربيد) وحش مستواه ثلاثة في حين أنّ) ...محار الرّمح) مستواه اثنان، لكن)
(بتأثير سحر الملعب، (مدينة أطلانطس الأسطوريّة
مستواهما ينخفص بمقدار مستوى واحد ما يجعل المجموع ثلاثة بالضّبط
(ثمّ، أفعّل تأثير وحشي (حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلاميّ
أضحّي بـ(محّار الرّمح) لتدمير ورقة سحر أو فخ في الملعب
لم أنتهِ بعد
سأضحّي بـ(سمكة الطّوربيد) هذه المرّة لتدمير وحش في الملعب
يا (حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلاميّ)، هاجم مباشرةً
!مدفع الحوت القاتل
!(جوداي)
كان ذلك مؤثّرًا للغاية
أنهي دوري
أنا لم أنتهِ بعد
أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (الدّمج
سأدمج (كلايمان) و(سباركمان) من يدي (لاستدعاء (بطل العناصر - عملاق الرّعد
!نقطة هجوم 2400 يملك
نقطة 2300 هجوم وحشي (حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلامي) يساوي
نقطة ضرر فقط 100 وبهجوم منه، سأتلقّى
ستقع في مشكلة إن قفزت للنّهاية
يمكن لـ(عملاق الرّعد) تدمير وحش يملك نقاطًا هجوميّة أقلّ منه عندّ استدعائه
!ماذا تقول؟
حان دوري هذه المرّة
(أفعّل تأثير وحشي (عملاق الرّعد
!شرارة البخار
رائع، (أنشيس) بلا دفاع هذه المرّة
!يا (عملاق الرّعد)، هاجم مباشرةً
!رعد الفولتيك
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
لم يكن ذلك سيّئًا
لكن، اللّعبة جوهرها المساومات
ومساومتي الأولى ستتحكّم بالنّتيجة
!ماذا؟
كما هو مُتوقّع من تاجر مُحنَّك
!أيّ مساومة سيقوم بها؟
نقطة من نقاط 1000 يا (جوداي)، هل تبيع !حياتك مقابل عشرة ملايين ين؟
!ماذا تقول؟
لا يمكننا فعل شيء كهذا، أليس كذلك؟
أوي أوي، لا يوجد سبب لترفض هذه الصّفقة
!قلتُ أنّنا لا نستطيع فعل شيء كهذا
!ماذا؟! هل رفضه؟
!إنّها عشرة ملايين ين
!ماذا تقول؟! أليس واضحًا؟
أو كيف أصيغها؟
أظنّ أنّ (جوداي) لا يمكنه فهم قيمة عشرة الملايين
لا مفرّ من ذلك إذًا
!سيُفضّ التّفاوض
دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (القبر السّطحيّ
يمكن لِكلاَ اللاّعبيْن اختيار وحش واحد من مقبرتيْهما واستدعائه في حالة الدّفاع
وأنا أختار (حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلاميّ) طبعًا
(أنا سأعيد (كلايمان
...هكذا
!الآن
(قد تحسب أنّ لو كان (حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلاميّ ...في حالة الهجوم، فلن يكون نِدًّا لـ(عملاق الرّعد)، لكن
وحشي (حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلامي) ليس سوى تضحية
!ماذا قلت؟
(أضحّي بـ(حوت القلعة الكبيرة السّفاح الظلامي (لاستدعاء (التّنين الضّخم - دايدلوس
!يا إلهي! استدعيتَ وحشًا رائعًا
(أفعّل تأثير وحشي (التّنين الضّخم - دايدلوس
أرسل (مدينة أطلانطس الأسطوريّة) إلى المقبرة
!ويُدمّر كلّ الأوراق الّتي في الملعب عدا نفسه
أكشف الورقة المقلوبة
(السّحر السّريع، (المؤونة الطّارئة
أرسل ورقة سحر أو فخ من ملعبي إلى المقبرة
نقطة حياة 1000 وأكسب
!أيّها (التّنين الضّخم - دايدلوس)، اسحق كلّ ورقة في الملعب
!سأتليه بهجوم مباشر
!السّيل الضّخم
أنهي دوري
!(جوداي)
!انظرا
يد (جوداي) خاوية
وفقد كلّ وحوشه الّتي في ملعبه نقطة فقط 100 ونقاط حياته
نقطة هجوم في ملعب خصمه 2600 وهناك وحش يملك
عندما نُفكّر نظريًّا، فإنّ لا فرصة لـ(جوداي) في الفوز
...لكن
لا يعني أنّ هذا ما يُزعج ذاك الوغد
حسنًا، أرِنا إيّاه، سحب المصير المزعوم الخاص بك
هكذا، ستكون لي عمّا قريب
!لي أنا! ستكون لي أنا
كـ- كفى مزاحًا
عليّ الفوز بهذه المبارزة مهما كلّف ذلك
هذا ما آمله
أنا أثق بكِ يا مجموعتي
دوري، أسحب
سأرهن المبارزة على هذه الورقة
!ماذا؟
!ماذا سحب؟
...لدى (جوداي) شيء
...الورقة الّتي سحبتها
أستدعي (بطل العناصر - بابلمان) باستدعاء خاص
!ا- استدعاء خاص تقول؟
عندما يكون (بابلمان) الوحيد في يدي، فيمكنني اعتبار استدعاء هذه الورقة استدعاءً خاصًّا
ويمكنني سحب ورقتيْن من مجموعتي عندّ استدعائه في عدم وجود أيّ أوراق في ملعبي
أسحب ورقتيْن مرّة أخرى
(أفعّل (جرّة الطّمع
ثمّ، أسحب ورقتيْن
!ماذا؟
(أفعّل (عودة المحارب
أختار وحش محارب من مقبرتي وأضيفه إلى يدي
!غير معقول
(أختار (سباركمان
(أستدعي (بطل العناصر - سباركمان
ما زال لديّ المزيد
(أفعّل ورقة السّحر، (تغيّر الشكل
أضحّي بوحش من ملعبي لاستدعاء وحش دمج بنفس مستواه باستدعاء خاص
(فلتُغيّر شكلك، (بطل العناصر - بابلمان نيو
(ثمّ، أفعّل سحر التّزويد، (طالق الفقّاعات
نقطة 800 هجومه يرتفع بمقدار
ها أنا ذا
(يا (بابلمان نيو)، هاجم (التّنين الضّخم - دايدلوس
!طالق الفقّاعات الجديد
هل فقدتَ عقلك؟
2600يستحيل أن تهزم (دايدلوس) المالك لـ نقطة هجوم 1600نقطة هجوم بوحشك المالك لـ
ما زلت أستطيع فعل ذلك
!ماذا؟
(أفعّل تأثير سحر التّزويد، (طالق الفقّاعات
يكون بديلاً للوحش المُزوّد به، ما يجعل ضرر المعركة صفرًا
(وثمّ، أفعّل تأثير وحشي (بابلمان نيو
يُدمّر وحش الخصم الّذي قاتله بعدما يتمّ حساب الضّرر
!ماذا؟
!(تمزّق إلى أشلاء أيّها (التّنين الضّخم - دايدلوس
لم أنتهِ بعد
(ما زلت أستطيع الهجوم بـ(سباركمان
يا (سباركمان)، هاجم مباشرةً
!وميض الشرارة
هزمتك
خـ- خسرت
لكنّي رجل مرّ من مفترق طرق في البحار السّبعة
لا يمكن لشيء أن يعيق طريقي حتّى لو فشلت
!لقد هزمته
!ماذا؟
أين الآخرين؟
كما ترى هناك
ماذا عن (جوداي)؟
ألن يعود معنا؟
!ما الّذي يجري هنا بحق السّماء؟
رغم ذلك، سأجعلك تنضم إلى الأكاديميّة الحقيقيّة
!ماذا؟
!لكن، لم يكن هذا اتّفاقنا
...أنيكي
لم يشرب أو يأكل لمدّة ثلاثة أيّام كما أنّه ينتظر عودة (جوداي) هناك
...شو)-كن)
أنيكي، هل ذهبت إلى ذلك الرّجل الغني فعلاً؟
لا يعجبني هذا
تشاجرنا على الرّوبيان المقلّي، والآن لن أرى أنيكي ثانيةً
...شو)-كن)
...أعرف شعورك، لكن
صه، هل تسمعان ذلك؟
!أوي
!إنّه أنيكي
!أوي
!كلاّ، لقد انتظرتم
!وذلك العجوز لم يُرِد إعادتي أيضًا
سحقًا، هل تعطّل هذا الشيء الآن؟
!مطفأة الحريق! مطفأة الحريق
!مصيبة
أنا قادم يا أنيكي
!شو)-كن)
!(شو)
حمدًا للرّب
!ظننتُ أنّه اشتراك بماله
هذا غباء ومستحيل، أليس كذلك؟
هناك صديق لا يمكن شراؤه بالمال ينتظر عودتي
...أ- أنيكي
(أنت تستطيع السّباحة إذًا يا (شو
!ماذا؟
!لـ- لا أستطيع السّباحة
!(أوي، (شو
...أنيكي
سحقًا، لا تُصعّب الأمر عليّ
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
لدينا مشكلة يا أنيكي
اهدأ يا (مارفوجي)-كن
حسنًا، ما الّذي حصل؟
تمّ سرقة جميع مفاتيح "بوّابات الأرواح“ السّبع
!ماذا؟
...ماذا سنفعل؟ إن لم نسترجع تلك المفاتيح
مهلاً، لا يمكننا الاستعجال
في وقت كهذا، لنتّصل به
!به... أيعقل؟
هذا صحيح، سيجد اللّصوص لنا بالتّأكيد
!(باسم (مانجومي ثندر
الـمـحـقّـق ثـنـدر الـعـظـيـم ضـد
مجموعة سارقي المقابر - العقارب السود
في الحلقة القادمة: المحقّق (ثندر) العظيم ضد (مجموعة سارقي المقابر - العقارب السود)
!لا توجد سوى حقيقة واحدة دومًا